Le saviez-vous ?

la " Papillote " est une spécialité Lyonnaise !

voici son histoire :

Elle est née à Lyon en 1790 dans le Quartier des Terreaux, quand le jeune commis d'un confiseur eut l'idée, pour charmer sa belle qui travaillait à l'étage au dessus, d'envoyer ses petits mots d'amour enveloppés autour d'un chocolat.

Son patron, M. PAPILLOT, l'aurait surpris, puis renvoyé

Mais ayant trouvé l'idée des plus intéressantes, il aurait décidé de la mettre à profit :

la papillote était née !

Traditions de Noël en Provence

La tradition la plus populaire, la mieux enracinée du terroir marseillais, c'est certainement celle de Noël (Nouvè) la tradition "calendale".


A Marseille, comme dans toute la Provence, il faut préparer la Fête de Noël dès le 4 Décembre, jour de la Sainte Barbe. Ce jour-là, on place, pour les faire germer, des grains de blé dans une soucoupe. La soucoupe, au moment de Noël, est déposée devant la crèche. Si les grains germent bien, si les tiges ne jaunissent pas, c'est un signe favorable : la récolte de l'année sera abondante.

En outre, dans la tradition provençale et marseillaise le réveillon n'existe pas. Il est remplacé par le "gros souper" lequel est, en réalité, un diner qui commence à sept heure et se prolonge jusqu'à la Messe de Minuit.

Au cours de ce repas on doit, obligatoirement, servir la morue (merlusso fricassado) le choux-fleur et la carde (cardoun en sausso blanco), les escargots (cacalauso) et les treize desserts (li trege dessèr) en l'honneur de Jésus Christ et des apôtres avec la traditionnelle "pompe à huile" (la poumpo à l' o'li) et le traditionnel vin cuit (vin cue), le "saouvo chrestian", eau de vie dans laquelle on a fait macérer des grains de raisins.
Autrefois les propriétaires terriens, grands et petits, se faisaient un point d'honneur de n'offrir au "gros souper" que des légumes et des fruits poussés sur leurs terres.


Pendant le repas a lieu la bénédiction de la bûche, renouvellement de la bénédiction millénaire du feu. Le chef de famille bénit la bûche,(d'arbre fruitier de préférence) lou cacho fio, en l'arrosant de vin cuit et en disant :


à l'an que ven ! e se sian pas mal, sieguen pas men !

(à l'an qui vient ! et si nous ne sommes pas davantage, souhaitons de ne pas être moins)


Le plus jeune des enfants allume alors une bougie que le chef de famille éteint, et cela trois fois de suite. C'est le symbole de l'ancien feu remplacé par le nouveau. Sur la table on dépose trois pains entourés de myrthe : ils sont chacun coupés en trois morceaux en l'honneur de la Sainte Trinité et donnés aux convives.

Dans ses Mémoires et Récits (Mémori et Raconte") Mistral parle aussi du "grand pain calendal" que l'on n'entamait jamais sans en avoir, religieusement, donné un quart au premier pauvre qui passait.


La tradition du "gros souper" n'excluait pas la dinde de lendemain, jour de Noël. Ce jour-là, autrefois, les époux revêtaient leurs vêtements de noce, et, pour célébrer plus dignement la fête, tous les sacrifices étaient faits : un chroniqueur local marseillais racontait qu'un pauvre ménage, avait vendu leur couverture pour acheter une dinde.



A Marseille, autrefois, la fête de Noël était l'occasion d'une réconciliation générale. Les parents les plus proches, les voisins les plus intimes, accompagnaient celui qui allait voir son "ennemi".

Après s'être rendu mille civilités et s'être mutuellement promis de vivre en bonne amitié, on buvait à la santé des uns et des autres.


Ces visites étaient rendues par "l'ennemi" un quart d'heure plus tard et avec le même cortège de parents et d'amis ; et l'on recommençait à boire à la santé de tous, le vin cuit et le vin muscat.


(Extraits "Evocation du Vieux Marseille" par André Bouyala d'Arnaud)

Illuminations de Noël Boulevard National

Certes ce ne sont pas celles de LYON ! pourtant
lorsque venant du Bld Camille Flammarion on emprunte le Bld National, (après le Pont SNCF) on a l'impression d'emprunter une Voie Royale.

Il est vrai qu'au XIXe siècle le Boulevard National avait pris le nom de Boulevard d'Orléans

Elle borde l'église du Bon Pasteur, toute illuminée, s'étend vers Bld de Strasbourg, fait une pause, et s'alanguit, majestueuse, jusqu'à l'angle de la Rue Loubon.

Et puis, tout de suite après le 2ème Pont .....qui donne aussi dans la Rue Félix Pyat, nous quittons la Rue Royale pour nous retrouver Boulevard National.......

Point de mélanconie, ni d'ingratitude ! pour la première fois, à ma connaissance, cette année, une illumination nous souhaitant de "Joyeuses Fêtes" vient égayer cette belle artère bordée de platanes qui, au fil des ans, a perdu de sa superbe.

Mais, cette partie du Boulevard National est appelé à revivre grâce aux futures constructions, espaces verts, qui vont se réaliser, aux Docks Libres (face au Métro National) et à la place des Forges Riding (angle National/rue Jouven), et peut être aurons nous droit, nous aussi, à de belles illuminations .....

Nous aurons l'occasion d'en reparler !

ex.casse "Planet Auto" 16 rue Auphan (suite)

Ci-contre, une photo prise hier "par le trou de la serrure".

Comme on peut le voir le terrain se trouve toujours dans le même état, c'est à dire déplorable, sans égard pour le voisinage, la petite maison mitoyenne à la Casse, toujours occupée par des Familles Roms.

Nous avons appris la veille de l'AG du CIQ du 25.11.08 par les Services du Permis de Construire de la Ville de Marseille que le "PC des 14 et 16 rue Auphan avait été abandonné par ICADE CAPRI et qu'un autre Promoteur devrait, "éventuellement" prendre la suite"

Nous essayons d'en savoir plus .....

Travaux d'amélioration de l'Habitat St.Mauront

Suite à notre demande faite auprès de la Direction de l'Habitat et du Logement de la Ville de Marseille - 3, rue Colbert - Tél 04 91 55 44 40,

Vous trouverez ci-après les coordonnées de l'ANAH, Agence Nationale de l'Amélioration de l'Habitat, organisme qui peut attribuer des aides pour l'amélioration de l'habitat des personnes privées, en fonction des conditions de ressources et du type de travaux à effectuer :

ANAH bouches du Rhône
16, rue Antoine Zattara
13332 Marseille cédex 03
Tel: 04 91 28 40 80
Fax : 04 91 28 43 45

Accueil téléphonique : lundi, jeudi 13h30 - 16h30, vendredi 14h-16h
Accueil physique, sur RDV : Mardi et Jeudi de 9h à 12h

Qu'est-ce que l'ANRU ?

La Loi du Ier Août 2003 d'Orientation et de Programmation pour la Ville et la Rénovation Urbaine a créé l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine (ANRU) qui a
pour mission de contribuer, dans un objectif de mixité sociale et de développement durable,
au programme national de rénovation urbaine dans les ZUS (Zones Urbaines Sensibles).

Cela se traduit par l'amélioration des espaces urbains, le développement des équipements publics, la réhabilitation de logements locatifs sociaux, la démolition de logements pour cause de vétusté, le développemenet d'une nouvelle offre de logements.

L'ANRU apporte son soutien financier (fonds publics et privés), aux Collectivités Locales, aux établissements publics et aux organismes privés ou publics qui conduisent des opérations de rénovation urbaine. Elle a été créée dans le but de simplifier et d'accélérer leurs démarches.
Au lieu de s'adresser, comme auparavant à divers organismes financiers et administratifs l'Agence devient leur interlocuteur unique et leur offre la garantie de ses financements avec un programme de maîtrise de l'ouvrage et un calendrier précis.

L'ANRU n'est pas seulement un "guichet unique" au service des Collectivités Locales.
De tels projets ne peuvent se réaliser sans :

- l'implication des habitants concernés, à travers les actions de concertation*
- l'implication de tous et la collaboration étroite des Collectivités et du Préfet
- la volonté et l'engagement de multiples Maitres d'Ouvrage (Ville, Bailleurs Sociaux)

*La concertation " : un devoir moral, un gage de réussite des projets"
"c'est un acte citoyen par essence !"

(Philippe VAN DE MAELE - Directeur Général de l'ANRU (Novembre 2006)

Futur Centre Social rues Félix Pyat/Jullien

Acquis par la Ville de Marseille, pour la construction d'un Centre Social,ce terrain offre un paysage désolé depuis que l'entreprise de démolition a quitté les lieux, il y a deux mois environ :
aucun affichage, barrières au sol, sert de dépôt d'ordures.

Le dossier ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine) qui devrait être signé fin Décembre 2008, selon les informations qui nous ont été communiquées lors de notre AG et qui finance le projet, permettra, nous l'espérons, une rapide réalisation.

Nous aimerions, en attendant, que ce chantier soit sécurisé.

"Journée Mondiale du Bénévolat"

Le Jeudi 4 Décembre à 18 H.30, un tirage au sort a eu lieu sous contrôle d'huissier, en présence de Mme Séréna ZOUAGHI, Conseillère Municipale Déléguée à la Concertation des CIQ, à la Cité des Associations, à la Maison des Rapatriés :

à la Cité des Associations 93 La Canebière - Marseille

en vue de récompenser 15 bénévoles oeuvrant dans le Bénévolat.

Le CIQ St. Mauront a présenté plusieurs candidats de son Bureau. Parmi les 450 Associations répertoriées, (humanitaire, culture, santé, etc. ) 15 bénévoles ont été tirées au sort, dont Mme Maria FIANDACA, Trésorière du CIQ.

Le Lendemain, une Médaille de la Ville de Marseille, leur a été remise par le Maire, Jean Claude Gaudin, en présence de Mme ZOUAGHI et de M. Michel BOURGAT, Adjoint au Maire Délégué à la Lutte contre l'exclusion.

Bravo, et Félicitations à tous ces bénévoles récompensés, et à tous ceux et celles qui oeuvrent dans l'anonymat .....

Assemblée Générale C.I.Q. St.Mauront

Cette année, nous avons innové, grâce à l'initiative d'Antoine LAURA, Membre du C.A. du CIQ St.Mauront, en produisant un film relatant notre AG du 25.11.08, ce qui permettra à ceux et celles qui n'ont pas pu se déplacer d'avoir un condensé de cette réunion et, peut-être, leur donner envie d'y participer l'année prochaine.

Nous avons déploré l'absence de plusieurs personnalités, invitées, dont certaines n'ont même pas eu la courtoisie de s'excuser.

Toutes les interventions n'ont pas pu, vous vous en doutez, être retransmises sur ce film, la réunion ayant duré plus de deux heures.

L'information concrète que nous retiendrons, précisée par M. PATRIS de Marseille-Aménagement, c'est la programmation d'une réunion publique en Février 2009, sur la R.H.I. (résorption habitat insalubre), qui concerne le périmètre Guichard/Gaillard/Amidonnerie/Bons Voisins, le CIQ ayant formulé, à maintes reprises, le manque de concertation avec la population, les projets présentés "déjà ficelés".

Nous tenons à remercier toutes les personnes présentes : élus, représentants des élus, responsable des programmes de Marseille-Aménagement, représentant de la police, les habitants qui sont venus, nombreux, malgré un temps médiocre, bien sûr à Antoine LAURA, et à Serge PIZZO pour les photos.

Un apéritif convivial a été servi à l'issue de cette réunion

introduction.
envoyé par zhabitant

(partie 1) la sécurité
envoyé par zhabitant

(partie 2) logement
envoyé par zhabitant

(partie 3) Questions diverses
envoyé par zhabitant

Réactions
envoyé par zhabitant

Caserne Cardot (Gendarmerie de Plombières)

Bientôt la Caserne Cardot ne sera plus, en tout cas sur le site de Plombières.

En effet, celle-ci sera remplacée par des logements, sociaux.
(200 à l'origine transformés en 250 depuis la dernière enquête publique

parue en Juin dernier) suite à la modification du PLU (Plan Local d'Urbanisme)

(Voir notre article blog du 7/06/08)

La modification concerne la hauteur des bâtiments qui passe de 25 mètres

à ... 28 m. malgré toutes les remarques que nous avons pu faire, sur le carnet

destiné à cet effet, et sur lequel tous les habitants peuvent s'exprimer pendant

la période fixée à l'enquête publique -

Nous avons dénoncé, le passage de 50.000 véhicules/jour sur la Passerelle de Plombières,

le bruit, la pollution qui génère des problèmes de santé dûs aux oxydes d'azote, (asthme, bronchites, affections respiratoires)

le manque d'équipements pour recevoir une population aussi importante.

Nous n'avons pas été entendus ! nous n'avons pas entendus, non plus, nos élus ...!

Retour des "Nouveaux Squatteurs" ?

Afligeant ces tags Avenue Belle-Vue, Impasse du Prophète !

Cela ressemble à du "déjà vu".

Il serait temps que les "nouveaux squatteurs" si "nouveaux squatteurs" il y a
se renouvellent !

Les locaux sont encore vides, certes, mais étroitement surveillés par les Riverains.

Qu'on se le dise !

Les Services Municipaux sont intervenus rapidement et efficacement sur notre demande pour tout effacer.

Infos Quartier

Information toute récente au sujet de la Poste St. Mauront (360 Bld National) :

- le bureau a réouvert ses portes le 24 Novembre (enfin....)
- par contre celui de National (182 Bld National) sera fermé pendant une semaine.

A partir du Ier Décembre 2008 les usagers pourront, à nouveau, accéder aux guichets
des deux établissements.

Prochaine A.G. du CIQ St.Mauront

Le Ciq St.Mauront a programmé sa prochaine Assemblée Générale au :

- MARDI 25 NOVEMBRE à 18 H.00 au Caq (centre animation de quartier)
26, rue Félix Pyat - MARSEILLE 3e (près de l'Eglise de St.Mauront)

Les Elus de la Mairie Centrale concernés, les Elus de la Mairie de Secteur du 3e Arrondissement, ainsi,que le Député des Bouches-du-Rhône, le Conseiller Général
du Canton de St.Mauront, ont été invités.

Nous espérons la présence de la Police du 3e arrondissement, invitée, pour nous présenter
un bilan des UTQ (Unités Territoriales de Quartier) en service depuis le 27 SEPTEMBRE 08
et celle de la Direction de la Poste - pour le Centre du 360 Bld National fermé depuis
3 mois.

L'Ordre du Jour de la réunion portera :

- sur la Propreté (Comité de suivi - mise en place par la Mairie du 2/3)
- la Sécurité (bilan des UTQ)
- Roms, squats -
- la résorption de l'Habitat Insalubre (R.H.I.) rue Guichard/Gaillard/Félix Pyat
- la réhabilitation du Quartier (opération ANRU)
- les futures constructions Bld National, rue Jouven, rue Ed.Vaillant, rue Auphan,
- la Poste, à quand la réouverture du 360 Bld National ?
- Marseille Capitale européenne de la Culture. Quel impact économique sur le Quartier ?

Cette réunion vous permettra de connaître les actions qui ont été menées au cours de l'année 2008 dans l'intérêt du quartier, par le CIQ dont les Membres sont, vous le savez, des Bénévoles et qui ont pour seul objectif : l'amélioration de la qualité de vie de tous les habitants.
Mieux Vivre dans Notre Quartier, ce n'est pas facile, sauf si nous le décidons tous ensemble !

A très bientôt !

Infos Quartier "Commémoration de l'Armistice du 11 Novembre 1918"

L'armistice de 1918, signé le 11 novembre à 5 h 15 marque la fin de la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la capitulation de l'Allemagne. Le cessez-le-feu est effectif à onze heures, entraînant dans l'ensemble du pays des volées de cloches et des sonneries de clairons annonçant la fin d'une guerre qui aura laissé plus de huit millions de morts et six millions d'invalides ou de mutilés. Les généraux allemands et alliés se réunirent dans un wagon-restaurant aménagé du maréchal Foch, dans la clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne. Plus tard en 1919, à Versailles, ils y signeront le traité de Versailles.
(Source Wikipédia)

Dans nos arrondissements (2e et 3e) le dépôt de gerbes aux Monuments aux Morts,
en présence des Elus, et des Anciens Combattants, se fera à :

9 H.30 - Place Bernard Cadenat
10 H.00 - Place de Strasbourg
11 H.30 - Esplanade St.Laurent,

à 10 H.30 - Messe des Anciens Combattants en l'église St.Laurent

et 12H.00 - Apéritif offert par la Mairie des 2e et 3e arrondissement - Place de la Major -

Inauguration du Stade dit "gris" Cité Belle-Vue

Ce stade "gris" situé entre le Bld Crémieux et la Rue Félix Pyat permet aux Jeunes de la Cité Belle-Vue et des alentours de se défouler.

Pourquoi gris ? sans doute à cause de sa vétusté.

Ce n'est plus le cas, car aujourd'hui nous sommes en présence d'un stade "vert" à cause de la réfection de son tapis.

Il est prévu de lui attribuer un nom, prochainement.

En attendant, il a fait, ce matin, l'objet d'une inauguration par les Elus (photo ci-dessus) de la Mairie Centrale, Mairie de Secteur, du Conseil Général. Les habitants, les Associations étaient égalements présents, et tout ce monde s'est retrouvé autour d'un pot au Centre Social de la Cité.

Louis ARZIAL, cet inconnu

A St.Mauront tout le monde connait la Place Arzial, (anciennement Place Durbec) sise

entre la rue Rivoire et la Rue Félix Pyat(dans le prolongement de l'église de St.Mauront).

Mais savons nous qui était Louis ARZIAL ?

Louis ARZIAL est né à Marseille le 7 Novembre 1925. Il fut Officier Mécanicien 2e classe dans la Marine Marchande, aspirant dans les Forces Française de l'Intérieur (FFI) il meurt le 27 Août 1944 , il a 19 ans. Il est enterré au Cimetière du Canet à Marseille.

Sur sa tombe on peut lire :

"Louis ARZIAl, F.F.I. Mort pour la Libération de Marseille

Pour que Vive la France, à l'âge de 19 Ans, le 27 Août 1944"

Impasse Charvet (perpendiculaire à la rue Félix Pyat)

Le 5 Impasse Charvet est un Immeuble préempté par la Ville de Marseille, (Selon Recueil des Actes Administratifs de la Ville de Marseille du 15/07/2007)

Ci-contre la photo prise par le Ciq le 18 octobre 08 qui montre l'état d'insalubrité dans lequel il se trouve, vide d'occupants.

Nous avons prévu d'inscrire, entre autres, à l'ordre du jour de notre AG fixée au :

- Mardi 25.11.08 à 18H.00 au "Cal" - 26 rue Félix Pyat avec invitation des Elus,

la question de la résorption de l'Habitat Insalubre (R.H.I)

(protocole signé entre la Ville et l'Etat, en Février 2002) dont nous avons, à ce jour, aucune nouvelles.

Le Théâtre Carpe Diem

vous propose
un spectacle très jeune public
de 6 mois à 3 ans

" le véritable voyage de Balthazar "
par la Cie Balthazar Théâtre

samedi 15 novembre à 10 h et 15 h
dimanche 16 novembre à 10 h
samedi 6 décembre à 10 h et 15 h
et dimanche 7 décembre à 10 h

Spectacle d'ombres, de marionnettes et de manipulation : "Un jour Balthazar, le petit chien, s'est retrouvé seul sur la route, où aller, que faire?
Il ne peut pas nager avec les poissons, ni voler avec les oiseaux, ni manger de l'herbe avec les vaches....
Après bien des aventures Balthazar trouvera bien un coeur pour l'aimer...

Tarif : 6 euros, réduit 4 euros (groupes et adhérents)
Théâtre Carpe Diem
8, Impasse Delpech 13003 Marseille
Vous pouvez réserver au 04 91 08 57 71
ou par courriel : theatrecarpediem@free.fr
www.theatrecarpediem.com

Visites gratuites Périmètre Euroméditerranée

Le Samedi 8 et le Dimanche 9 novembre 2008, Euroméditerranée organise ses journées portes ouvertes et vous fait découvrir son périmètre lors de visites guidées en bus au départ de l’esplanade du J4, Fort Saint Jean.

Vous aurez également l’opportunité de visiter l’exposition d’Euroméditerranée intitulée « Horizons 2013 », au MuCEM, Fort Saint Jean.

La visite en bus se fait sur inscription préalable uniquement au 04 91 14 45 73
- Horaires de départ des bus : toutes les heures de 10h00 à 16h00 inclus

INFOS QUARTIERS

Invitation à une "Générale de Quartier"


La Cie Châtot-Vouyoucas du Théâtre GYPTIS - 136 Rue Loubon invite
gratuitement et en avant-première

les habitants, commerçants, et Associations du 3e Arrondissement à une représentation de sa création 2008
"Les Caprices de Marianne" d'Alfred Musset -
Mise en scène par Françoise Châtot : le Dimanche 16 Novembre 2008 à 20 H.30

Réservation indispensable au 04 91 11 00 91 (dans la limite des places disponibles)



Gala "Marseille Espérance"
le Jeudi 20 Novembre 2008 à 20 H.00 au Dôme à Saint Just - (13e)
avec la participation de Georges MOUSTAKI, auteur, compositeur, interprète

en présence du Maire de Marseille, et de l'ensemble des Membres de Marseille-Espérance.

Délivrés gratuitement les billets (exigés à l'entrée du Dôme) devront être retirés :

à la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale (ALCAZAR)
58 Cours Belsunce - à Marseille, du 4 au 18 Novembre 2008

- (du Mardi au Samedi inclus de 11 H. à 18 H.30) - Tél. 04 91 14 66 04
ou marseille-espérance@mairie-marseille.fr

"Les Vieilles Usines enfin rasées"

"C'est un chantier de démolition titanesque qui cingle le regard depuis la Passerelle de Plombières"

En effet, depuis 3 mois, date de l'expulsion des Roms dans la Rue Caravelle
(voir notre article sur le blog Ciq du 25 Juillet) les engins mécaniques s'évertuent à démolir et broyer sur place les anciens hangars désaffectés, "avec une pince de chantier d'un gabarit impressionnant (40m de haut)"

"Pour l'heure nul ne sait ce qui est prévu sur le site acheté par la Ville "

"Rien n'est défini à ce jour assure M. Loisel, Secrétaire Général Adjoint à la Ville de Marseille Cette parcelle fait partie de tout un ensemble de friches (17000 M2 y compris la fourrière actuelle) sur lequel sera mené un projet de requalification urbaine globale dans le vaste programme des "Docks Libres"

(La Provence de ce jour)

26 Octobre 2008

SNC MARIGNAN RESIDENCES - Rue Ed.Vaillant

Ci-dessus le "look" du nouvel immeuble, d'une vingtaine de mètres de haut (7 étages) qui va s'implanter Rue Edouard Vaillant ( face au Groupe Clovis Hugues) à la place du Garage "Le Vaillant" -surface 5200 m2 qui va s'étendre jusqu'à l'Impasse Léo Ferré.

Le Permis de construire signé en Décembre 2007 comprend 75 logements (sociaux et accession)qui sont desservis par 3 entrées :

Entrée 1 ....................... 23 logements
Entrée 2 ....................... 25 logements
Entrée 3 ....................... 27 logements

et un parc de stationnement couvert de 164 box semi-enterré sur 3 niveaux

Au préalable un pronostic archéologique doit être opéré.

Nous avons noté, lorsque nous nous sommes rendus au Sce de l'Urbanisme et que nous avons consulté le dossier, qu'en matière de livraison du bâtiment :

"le bénéficiaire s'engage expressement à livrer lesdits biens et droits immobiliers au plus tard au cours du 3e trimestre 2010"

Pour l'instant nous n'avons aucune information quant à la date de commencement des travaux.

Sur le plan qui nous a été fourni par l'Architecte et que nous diffuserons lors de notre prochaine réunion (le 28.10.08 à partir de 18 H.00 au Cal de St.Mauront - 26, rue félix Pyat)
il est prévu derrière le bâtiment, jusqu'à la Maternelle, des espaces verts : lavandes, romarins, tilleuls ...

Réunion du Conseil d'Administration du Ciq St.Mauront

La Prochaine Réunion du Conseil d'Administration du C.I.Q. St. Mauront est fixée au :

- Mardi 28 Octobre 2008 à partir de 18 H.00
au C.A.L. 26, rue Félix Pyat - 13003 Marseille

"Je suis devenu Sculpteur parce que j'étais pauvre"

de César BALDACCINI dit "César"

C'est au 71 de la Rue Loubon que naissent les jumeaux "César" et "Armandine" le Ier Janvier 1921, de parents italiens, d'origine toscane.

César "ne se souvient pas d'être allé à l'Ecole Maternelle". Il entre donc à l'Ecole Communale où il apprend à lire et écrire très tard.

Il a fréquenté "l'Oeuvre" Paul HAVA de 1930 à 1934 - Avenue Belle-Vue, (nous avons retrouvé trâce de son passage dans les Archives de l'Oeuvre)

Doué pour le dessin, ses parents l'inscrivent à l'Ecole des Beaux Arts Place Carli à Marseille,

"sur les conseils d'un voyageur de commerce". Il a 14 ans.

Après des années de galère, il obtient le prix" des 3 arts" concours réunissant 1 architecte, 1 sculpteur, 1 peintre, à l'Ecole des Beaux Arts de Paris, avec le "Poisson" oeuvre de fer de 3m. de long. Il a 33 ans

César est surtout connu pour ses sculptures en métal soudé, ses compressions, les récompenses attribuées à l'une des cérémonies les plus prestigieuses du Cinéma, ses Pouces :

"Comme je m'appelle César j'ai pensé aux Romains et aux gladiateurs, alors j'ai moulé mon pouce"

Après plus de cinquante ans de réalisations, celui qui a fait entrer la compression dans l'histoire de l'art et qui a été le premier dans toute l'histoire de la sculpture à s'être servi d'une machine pour réaliser une oeuvre d'art (le pantographe), meurt d'un cancer le 6 Décembre 1998.

César, mondialement célèbre, est partiquement inconnu dans son quartier.

Aussi le Ciq St.Mauront a voulu, par une exposition, par sa demande adressée à la Mairie de Marseille faire apposer une plaque indiquant la maison où il est né, afin de le réhabiliter.

C'est ainsi que le 21 Novembre 2002 fut inaugurée, par M. JC Gaudin, en présence de nombreux Elus, et Famille, cette modeste plaque sur laquelle on peut lire :

"Dans cette maison est né le Ier Janvier 1921 le Sculpteur César Baldaccini dit "César"

Le Ciq s'est soucié, toutefois, de l'état de dégradation dans lequel se trouve cet immeuble et a demandé à la Mairie de le racheter pour le réhabiliter et pour, pourquoi pas, d'en faire un Musée

Nous n'avons obtenu aucune réponse à ce jour.

PS - toutes les informations sur la Vie et l'Oeuvre de César sont rassemblées

et peuvent être consultées au M.A.C. (Musée d'Art Contemporain)

69, Avenue d'Haifa (Bonneveine) - Marseille 8e - tél. 04 91 25 01 07 -

Opération "Propreté" à la Cité Belle-Vue

Une journée de propreté de grande envergure a été organisée Samedi 18 Octobre par une dizaine d'Associations, animée par la R.T.M. qui a conduit les habitants de la Cité Belle-Vue, petits et grands, balais, pelles, et sacs "poubelle" à la main, à nettoyer de fond à comble "leur" Cité.

Les employés de la benne qui n'en croyaient pas leurs yeux ont accueilli, médusés, ces bénévoles providentiels, qui venaient apporter leurs sacs remplis de détritus.

Opération réussie !

"Les méfaits du tabac"

pièce d'après Tchekhov par la Compagnie "Loin des Sentiers battus"
nous est proposée par le Théâtre CARPE DIEM - (directrice Nicole CHAZEL)
6/8 Impasse Delpech - (perpendiculaire à la rue Loubon) :

- le Samedi 22 Novembre à 20 H.30 et le Dimanche 23 Novembre à 16 H00

Tarif : 13 euros - réduit 8 euros - adhérents 5 euros (Adhésion 10 euros)


Dans ce petit bijou à l'humour grinçant, Ivan Ivanovitch s'apprête à donner une conférence
sur "les méfaits du tabac" mais très vite il s'éloigne de son sujet pour se livrer à un violent réquisitoire contre ... le mariage.
Dominé par une femme méchante et despotique, pour lui, la vie conjugale est devenue un véritable enfer.

"Danse au Studio"

Dans sa lettre (N°41) d'Octobre-Décembre 2008 la Compagnie de Danse KELEMENIS
nous annonce leur départ du 15, avenue des Aygalades dans le 15e.
Un nouveau collège sera construit à la place que les Studios occupaient.

En attendant leur venue sur le site Rue Rostand/Rue du Petit Versailles (voir notre article du
5 Juin 2008 sur le blog CIQ) nous relevons sur leur lettre :

"fin 2010 la danse disposera dans le Quartier de St.Mauront d'un équipement incomparable au service de la création"

Signalisation "Autoroute A.7"

Compte-tenu de l'absence de panneaux signalant l'Autoroute Nord, et sur la demande des commerçants de la Rue Félix Pyat qui étaient régulièrement sollicités par les Automobilistes
qui se perdaient en la recherchant, nous avons demandé au Service de la Voirie la mise en place de six panneaux indiquant l'A7, Bld National, Rue Cassin, rue Félix Pyat, Bld Ferdinand de Lesseps.

Ci-dessus, signalisation posée rue Félix Pyat : les commerçants sont ravis.

Infos Utiles : Dératisation

Le Ciq, sollicité par les habitants, a demandé aux Services de l' Hygiène de dératiser plusieurs
rues du Quartier : Spinelly, Collin, Jet d'Eau, Auphan, Félix Pyat, Danton, Barsotti, Ste Victorine, Gautier,Jouven,Toussaint,Industrieux, Vaillant, etc .;

La dératisation se fait, maintenant, sous forme de gel envoyé dans les égouts.

Les graines, employées précédemment, sont interdites sur la voie publique et
peuvent faire l'objet d'un PV. (car peuvent être nocives pour les enfants ou les animaux)
Par contre, elles peuvent être utilisées par le "Particulier" mais seulement dans les parties privatives.

En cas de besoin faire appel, gratuitement, aux Services de l'Hygiène de la Ville de Marseille et se rendre (sans appel, ni RV) au 23, rue Astruc - Marseille 5e .
Les Bureaux sont ouverts de 9 H.00 à 11 H.45 et de 13 H.30 à 16 H.00

5 sachets maximum seront donnés aux personnes qui viendront les récupérer.

Infos Quartiers

L'Oeuvre Paul HAVA - 34-36, Avenue Belle-Vue - 13003 Marseille
Tél 04 91 50 12 27,


organise une Randonnée à St.Mitre les Remparts le Dimanche 12 Octobre 2008
(Départ de la Randonnée : 9 H. précise)
confirmer sa participation à Michel CERVINI 06 09 53 78 79


- les Samedis 18 et Dimanche 19 Octobre " FETE DE ST. MAURONT "

- le Dimanche 19 Octobre 2008 -
Messe à la Paroisse de St.Mauront à 10 H.00


Qui était SAINT MAURONT ?

"Au temps de Charlemagne, l'église de Marseille et le Monastère de Saint Victor eurent en l'évèque Saint Mauront un Pasteur dont la renommée ne s'est jamais effacée. Il fut Moine puis Abbé de St.Victor , puis évèque de Marseille. Il veilla activement sur son monastère et sur son diocèse, et travailla à reconstituer leur patrimoine, lutta contre les injustices.

Il laissera le souvenir d'une grande attention aux plus pauvres.

Il mourut , en 780, le 21 Octobre, date à laquelle on le fête habituellement"

ex.casse "Planet Auto" 16 rue Auphan

Historique : Selon Recueil des Actes Administratifs de la Ville de Marseille du 15 Juillet 2007

un Permis de construire est déposé le 12.07.07 par la Sté Icade Capri , pour la réalisation de 65 logements, sur 2 bâtiments 40% de logements social, le reste en accession Propriété. répartis dans la Rue Auphan et dans la Rue Amidonnerie (1 R+7) (1R+5)

Deux panneaux d'affichage sont apposés devant cette ancienne Casse : l'un pour la démolition, l'autre pour la construction, à la date de Novembre 2007, soit il y a pratiquement I an.

Ce terrain, a été occupé par des Roms pendant près d'un an (voir nos précédents articles dans notre blog). Dernièrement les Roms ont quitté les lieux, suite à un incendie.
Nous avons écrit à ICADE CAPRI le 11 Juillet 08, en RAR, pour les informer :

1/ d'un incendie sur "leur" terrain"

2/ pour savoir où en était la future construction.

La Sté ICADE CAPRI nous répond le 21 Juillet 08 "qu'ils ne sont pas propriétaires de ce terrain" et "qu'il nous appartient de nous rapprocher , à nouveau, de l'actuel propriétaire seul

habilité à prendre les mesures nécessaires quant aux nuisances touchant à son terrain".

Bien que nous considérons que cette affaire est '"l'affaire des Elus" et non du Ciq (Association Bénévole) nous sommes intervenus auprès des Sces de l'Hygiène qui nous a dit adresser une Mise en Demeure auprès du Propriétaire afin de faire enlever les détritus situés à l'intérieur du terrain, laissés par les Roms.

Après relance du CIQ, ce Service nous répond que le terrain est verrouillé et qu'ils n'ont pas la possibilité d'intervenir, pour venir vérifier l'état dans lequel il se trouve.

Le CIQ, lui est intervenu en faisant des photos, de l'intérieur, et de l'extérieur du terrain, qui est devenu un dépotoir, photos qui vont être envoyées aux Elus, et à la Presse si elle consent à les publier.

Du nouveau à propos du papillon "tueur" qui décime les Palmiers : "une machine à glu"

Deux chercheurs de l'Institut scientifique de Recherche agronomique (INRA) de Montpellier
ont mis au point une glu unique au monde et 100 % naturelle pour piéger le papillon "tueur de
Palmiers" Paysandisia archon.


Ce papillon, d'origine argentine, cause des ravages dans tout le Sud de la France . Il est présent
également en Espagne et en Italie. Sa larve dévore le coeur des palmiers entrainant à terme
leur mort inéductable.

Quatre élèves de BTS du Lycée Pasquet à Arles vont fabriquer d'ici Mai 2009 - début de la période des pontes des papillons - un bras automatique pour pulvériser la glu.

La Provence du 3 octobre 2008

Infos Quartier :" La Poste" 360 Bld National

Nous avons appris par les habitants du quartier que le bureau de Poste 360 Bld National était fermé depuis début Septembre, et qu'ils étaient dirigés, maintenant, vers le 182 du Bld National.

N'ayant pas été tenus informés de cette modification nous nous sommes rendus sur place, et nous n'avons vu aucun affichage qui indiquait quoi que ce soit.

Donc, nous avons pris contact, ce jour, avec la Responsable du Bureau qui nous indique que le bureau a été fermé "suite à des restructurations" et que vraisemblablement il serait réouvert fin Octobre.

Nous n'avons pas pu en savoir plus. Affaire à suivre .........

Effectifs de Police U.T.Q.(Unité Territoriale de Quartier)

Comme annoncé précédemment dans notre blog (Voir article MAM à St.Mauront)
21 Agents de Police de Proximité vont être affectés dans notre Arrondissement.

La Mairie de Secteur nous invite à faire connaissance avec ces nouveaux Agents qui vont sillonner le quartier :
- le Jeudi 9 Octobre 2008 à 17 H.00 en Mairie des 2e et 3e
Place de la Major - 13002 Marseille

La mise en place de ce dispositif devrait être opérationnel à partir de Lundi 29 Septembre.

Infos Quartiers : reprise des cours de percussions

Eh oui, c'est la rentrée pour Kunga'Ka aussi !! REPRISE DES COURS LE LUNDI 29 SEPTEMBRE

Au programme de cette année, les percussions AFRICAINES, les percussions CUBAINES, le STEEL DRUM et un nouveau cours de BATUCADA !

Un cours de percussions SPECIAL ENFANTS est ouvert le mercredi de 11H00 à 12H00.

Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à visiter notre site www.kungaka.com ou à nous contacter.

A Bientôt

L'équipe de Kunga'Ka

39 Rue Toussaint
13 003 MARSEILLE
TEL : 04 91 62 96 06

Construction d'un ensemble Immobilier 2, rue des Bons Voisins

Ce projet de construction de logements (31 à l'origine, ramené à 28) se situe à l'intérieur de l'opération R.H.I. de St.Mauront (Réhabilitation Habitat Insalubre) destiné au relogement des habitants des immeubles insalubres, comportant 4 bâtiments : 65 % de T3 et T4.

Il s'agit d'un programme de logements P.L.U.S
(Prêt Locatif à Usage Social)

Le Pétitionnaire est le "Nouveau Logis Provençal".

Un Ier permis avait été signé en Juillet 2006 mais les travaux n'ayant pas été exécutés dans la période de deux ans, un nouvel affichage a été posé courant Juillet 2008 le prolongeant d'un an

Ce terrain se trouvant dans un périmètre archéologique, le CIQ a écrit au Directeur de l'Atelier
du Patrimoine afin qu'un diagnostic archéologique soit effectué préalablement à la réalisation des travaux conformément à l'arrêté préfectoral de la DRAC (Direction Régionale des Affaires culturelles) et en a informé, également, le Service de l'Urbanisme de la Ville de Marseille.

Marseille capitale européenne de la culture 2013

Qu'est-ce qu'une Capitale Européenne de la Culture ?

Le titre de Capitale Européenne de la Culture créé en 1985 par l'Union Européenne

à l'initiative de Mélina Mercouri et de Jack Lang, vise au rapprochement des peuples européens et à l'affirmation du rôle central des villes dans les domaines artistique et culturel.


Depuis Athènes en 1985 une trentaine de villes ont obtenu le titre de Capitale Européenne de la Culture. Parmi elles, 3 villes françaises : Paris en 1989, Avignon en 2000, Lille en 2004.


Les enjeux sont considérables sur le plan culturel mais également sur le plan des retombées économiques et sociales.

INFOS "Environnement" SOS Palmiers

Sos Palmiers Attention ! attaque du : charançon rouge > papillon « Paysandisia Archon "Des papillons ont déjà tué plusieurs Palmiers, papillons aux ailes orangées et grises
"le paysandisia archon est un prédateur qui s'attaque aux palmiers, tout comme le charançon
rouge "
"l'espèce la plus touchée est le Trachycarpus dit aussi le Palmier de Chine ou palmier chanvre"
Les symptômes les plus visibles sont un déssèchement complet des palmes ou une réduction des palmes encore vertes.

La présence de charançon rouge est révélée par la présence de sciure et de galeries à la base
des palmes ainsi qu'une forte odeur de fermentation alcoolique, une chaleur importante et la
présence de fourmis. "

Ils ont été repérés au nord-est de Marseille. Plus de 20 arbres ont dû être détruits.

La Direction des Parcs et Jardins de la Ville de Marseille recommande à toute personne qui constate une anomalie sur un palmier de quelque sorte que ce soit de le signaler au :
04 91 03 39 50 ou de laisser un message sur le site internet de la Ville http://www.marseille.fr/

Travaux Carrefour Loubon/Caussemille/Barbini

Donc, pour faire suite à l'article précédent, des travaux étaient bien programmés pour

notre quartier ......

En effet, suite au vandalisme constant des potelets pour le stationnement abusif des véhicules sur l'espace devant l'abri bus rue Loubon, génant le passage des piétons, le CIQ, au cours de l'été, a demandé au Service de la Voirie, le réhaussement du trottoir situé au bas du Bld Barbini et la mise en place de potelets résistants.

Notre demande ayant reçu un avis favorable les travaux ont débuté cette semaine et seront terminés aujourd'hui ou demain, à la grande satisfaction des habitants.

Armoires de connexion (suite)

La Société Numéricable nous adressant des mails pour faire la promotion de la fibre optique

("fil de verre très fin qui a la propriété de conduire la lumière et, comme cette dernière, de

" transmettre instantanément une énorme quantité d'information entre 2 points très éloignés")

nous en avons profité pour leur demander la réparation des armoires de connexion dégradées (depuis 2 ans) de notre quartier, ce qui est de leur compétence depuis que France-Télécom n'a plus le marché d'entretien.

Le 4/06/08 la Chargée de Communication Locale du Sud-Est de Numéricable nous répondait :

"faire le nécessaire le plus rapidement possible".

Aussi, lorsque nous avons aperçu le panneau "TRAVAUX" accolé à l'armoire de connexion du

93 Rue Loubon, nous avons eu la naïveté de croire, qu'enfin, nous avions été entendus.

Hélas, c'était jouer d'optimisme ! le panneau TRAVAUX était bien présent, mais c'était pour la réalisation d'autres travaux ....

Vide-grenier à la Belle de Mai

Le vide-grenier organisé par l'Association des Commerçants de la Belle de mai, soutenu par le CIQ St.Mauront, a tenu toutes ses promesses malgré le vent. En effet, on pouvait y dénombrer 70 participants.

Une nombreuse foule a déambulé dans les deux rues piétonnes : Rue Belle de Mai et Bld Boyer interdites aux véhicules pour l'occasion.

Nous y avons rencontré "Maria" Adhérente du Ciq St.Mauront, une fidèle du vide-grenier, sérieusement "affairée".

VIDE-GRENIERS à LA BELLE DE MAI

1/le Samedi 13 Septembre 2008 l'Association des Commerçants et Artisans de la Belle de Mai organise un vide-grenier dans les rues piétonnes avec animation musicale.


2/le Dimanche 28 Septembre 2008 de 8 H.30 à 18 H.00 l'Association "La Citoyenne Sportive" organise également un vide-grenier sur la Place Cadenat.
Les personnes qui souhaitent y participer doivent se faire inscrire avant le 25 Septembre auprès de la Boulangerie GINER - Place Cadenat - 13003 (frais d'inscription 5 euros)

C'est la rentrée !

C'est la rentrée du Conseil d'Admininstration du C.I.Q. St. Mauront !

La prochaine réunion est fixée au Mardi 30 SEPTEMBRE 2008 à partir de 18 H 00
au C.A.Q. 26, rue Félix Pyat.

Démolition des anciens sites industriels Rue Caravelle

Des anciens hangars datant de 1930, appartenant à la Ville de Marseille, menaçant ruine Rue Caravelle, ont été démolis hier matin, dans un

souci de mise en sécurité du site.

Ces locaux vétustes abritaient depuis plus d'un an des familles roms dans des conditions d'hygiène déplorables, sans eau, ni électricité, vivant au milieu de détritus.

Les Services Sociaux étaient sur place, notamment le SAMU, Médecins du Monde, l'Elu Adjoint délégué à l'Unité d'Hébergement d'Urgence, le Samu Social, pour leur prise en charge.

Etaient également sur place, les Services de Police Municipaux, et Nationaux ainsi que leurs représentants. L'opération s'est déroulée sous la houlette du Commisssaire Principal Chef de la Division Nord , M. JAFFUEL, assisté du Commandant TORT (Commissariat du 3e, rue Félix Pyat) en toute sérénité.

A la place de ces entrepôts, une réalisation de parking de proximité destinés à favoriser des transports en commun, est prévue.

Impasse du Prophète Expulsion "des Nouveaux Squatteurs"

Ils avaient fait parler d'eux en investissant une maison inoccupée depuis six mois.

Pour les anciens du Quartier c'était la maison de "Zize".

Le propriétaire n'avait pas reconduit la location ce qui, dans le quartier, est une grave erreur.

En effet, il n'est pas prudent de laisser un bien " vide," car il est immédiatement repéré et squatté.

Après bien des formalités faites par le Propriétaire, le CIQ, les mitoyens, une demande officielle d'expulsion a été ordonnée, et Jeudi 10 Juillet à 6 H.00 du matin les Forces de Police, sous le commandement du Commissaire Principal Chef de la Division Nord, assisté du Commandant du Commissariat du 3e, et du GIPN, libéraient les lieux.

Nous avons pu visiter l'intérieur de l'immeuble et les abords. Nous avons été surpris de l'abandon, et la saleté dans lesquels ils se trouvaient ; certes quelques plants de tomates avaient été plantés .... mais rien dans l'environnement, ne nous a permis de constater que nous étions en présence de "squatters développant des ateliers d'artistes, de réparations, des librairies.... (Véronique, Médiatrice)

(La Provence du 19.02.08)

Ce n'est qu'un "au revoir"

Nordina MOUSSA, éducateur, et M. Rafik MOUSLI, coordinateur, quittent la Cité Belle-Vue

pour de nouveaux horizons, après, respectivement, 23 et 18 ans de bons et loyaux services.

Un "pot" bien symphatique leur a été offert par le Conseil d'Administration du Centre Social.

Souhaitons leur bonne chance et longue vie (Longo Mai !)

"MAM" à SAINT MAURONT

Une réunion de "cohésion" s'est tenue le 8 juillet 2008 à l'Agence Télécom à Marseille sous la
présidence de la Ministre de l'Intérieur en présence des Elus, des représentants des Administrations et des Services Publics, des Bailleurs Sociaux, des Associations.

Michèle ALLIOT-MARIE a effectué, au préalable, une visite du Parc Belle-Vue - rue Félix Pyat.

Le CIQ St.MAURONT, invité à cette réunion,

- a dénoncé
l'abandon du "Noyau Villageois", sa paupérisation, les logements en suroccupation
non conformes au critère de "logements décents" préconisé par la Loi SRU

- a demandé
. à ce que des procédures judiciaires contre les sci et marchands de sommeil soient engagées
comme cela a été fait au Parc Belle-Vue

. à avoir des informations sur l'ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine :
établissement public créé en 2003, interlocuteur unique des collectivités et des Maîtres
d'ouvrages chargés de mettre en oeuvre les opérations de rénovation urbaine dans les zones
urbaines sensibles (ZUS) portant sur la création, la réhabilitation et la démolition de logements
les équipements publics et l'aménagement urbain)
Le projet de rénovation urbaine du Quartier de St.Mauront a été présenté en 2006 par la ville
de Marseille,

. à savoir quand et comment on peut "avancer" sur le dossier des "Roms", particulièrement nombreux sur notre Secteur,

. à ce que le nouvel effectif de police mis en place en Septembre prochain, soit opérationnel
sur tout le Quartier, et pas uniquement sur la Cité Belle-Vue.

Mme Michèle ALLIOT MARIE, après avoir écouté les doléances des participants, nous a
informés qu'elle reviendrait en Automne pour mettre en place un Plan de mesures concrètes
de l'UTEQ (Unités Territoriales de Quartier)

Selon la Ministre il s'agira de "petits groupes de policiers qui assureront des missions d'investigation et d'arrestations en contact avc la population, les commerçants, ou les
Associations. (La Provence du 9 Juillet 2008)

"Fortes de vingt et un policiers, ces unités auront pour mission de quadriller du matin au soir leur quartier d'affectation pour lutter contre les violences urbaines et la délinquance souterraine
de type trafic de drogue" (Métro du 09 Juillet 2008)

Michèle Alliot-Marie présente la police de quartiers

Michèle Alliot-Marie a discuté avec des jeunes de Félix-Pyat.

Photo Sylvain Pignol

La ministre de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie (MAM) était à Marseille ce matin. Après avoir visité le commissariat de la cité Bellevue, dans les quartiers Nord, elle est allée à la rencontre des habitants rue Félix-Pyat .
MAM a présenté les Unités territoriales de quartier (UTQ), deux d'entre elles seront sur Marseille, à Felix-Pyat et à la Cayolle. Ces groupes de policiers, composés d'une vingtaine d'agents, devront "montrer la présence de la police dans certains quartiers, mais également participer à des opérations d'investigation".

Publié le mardi 8 juillet 2008 dans La Provence

INCENDIE au 16, rue Auphan

Cette ancienne Casse occupée par des Roms depuis plus d'un an
(voir notre précédent article)

a fait l'objet d'un incendie dans la nuit de dimanche 29 Juin à Lundi 1er Juillet 08

Les Pompiers sont intervenus sur les lieux. Nous n'avons pas connaissance de l'origine du sinistre.

Des baraquements, qui servaient de logements, il ne reste plus rien. Seule, subsiste une "baraque" de type Algeco.

Nous en avons informé les Services de l'Hygiène et attendons avec impatience le déblaiement des ordures qui ont été entassées au fil des mois sur ce terrain

L'été sera chaud ! RV à St.Mauront "Beach"

Rue Francois Barbini
Rue du Jet d'Eau : Cela ne s'invente pas .....






Depuis une vingtaine d'année nous assistons, tous les étés, à une orgie de mètres cubes d'eau qui
s'envolent le long des caniveaux, particulièrement Rue du Jet d'Eau/Angle Rue François Barbini.

Les enfants, en maillots de bains, jouent en poussant de grands cris, d'autres sont tout nus devant des parents, eux-même pieds dans l'eau pour avoir "frais".

Ces tableaux, fort sympathiques, ne devraient pas nous faire oublier que dans certains pays l'eau est un bien précieux et fragile, rare et vital

"on peut jeûner pendant un mois sans danger considérable mais on ne peut être privé d'eau plus de 48 H.00. De graves troubles apparaissent dès le 3e jour, on meurt au plus tard entre le 5e et le 6e jour "

La Société des Eaux expérimente un système de boites de lavage "sécurisé et intelligent" dans le
14e qui devrait permettre leur ouverture uniquement par les Cantonniers. Ce système devrait être installé dans le 3e.

Affaire à suivre ........